NEWS

2017年のホテル売買取引では、1部屋あたりの金額平均はハワイ州が1位、1物件あたりの金額でも上位10件中1位を含む4件をハワイのホテルが占めた。 昨年、ハワイのホテル売買取引は1部屋あたり平均$536,481で、全米1 […]

ホノルル市の市長は先週スピーチにて、より厳格な規則と高い税金のもと、合法短期レンタルを増やす計画を発表した。 市が短期レンタルの許可発行を凍結しており、許可のない違法営業が急増している。 増加する観光客に対応するためにも […]

本日ハワイ州知事が、医師による安楽死のための薬品処方を合法とする法案に署名した。施行は来年1月から。 ハワイでは来年1月1日より、条件を満たした者による安楽死のための薬品の請求が可能になる。 アメリカではこれまで6つの地 […]

全米で最も低い失業率、2.1%を記録したハワイ。しかしながら良いことばかりではないようだ。 労働力不足、サービス業が大半を占める構造、住宅費用の高騰により、経済成長率は高くない。 より良い環境を求めて州外へ移住する人々も […]

WalletHubが3日に発表した新しい報告書によると、ハワイは全米で9番目にストレスの少ない州となった。 報告書の調査対象はアメリカの50の州とワシントンD.C.。 ランキングは仕事、金銭、家族、健康と安全に関する38 […]

Hawaii Tourism Authorityが発表したHotel Performance Report（ホテル営業成績報告書）によると、今年2月のハワイのホテル業界は昨年よりも大きく成績を伸ばした。 2月は州全体で、 […]

ホノルル市は、TheBusと将来的にはホノルル鉄道を含む公的交通機関全般で使える、初めての総合交通カードの発行を発表した。カードは「HOLO card（ホロ・カード）」と呼ばれる。 まずはTheBusとHandiVans […]

Kapolei Boulevardのホテルとコンドミニアムの混合タワー、「Hawaii Ocean Plaza（ハワイ・オーシャン・プラザ）」が先週Honolulu City Council Committeeの投票を経 […]

Hawaii Stock Market Simulation（Hawaii SMS）は、ハワイの生徒達が米国の証券市場システムを学ぶための相互プログラム。これを利用して、現在コンテストを開催中。 Hawaii Stock […]

オアフ島の住宅市場において、2月は毎年最も穏やかな月。今年も戸建の取引件数はわずかに減少したが、戸建、コンドミニアムともに価格中央値は上昇し続けている。 2月は戸建の取引件数のみわずかに減少。 取引価格の中央値も住宅ロー […]