NEWS

超高級コンド「Waiea」を巡って 開発業者と請負業者が法廷に

超高級コンドミニアムタワー「Waiea(ワイエア)」の総合請負業者のNordic PCL Constructionは金曜、州の巡回裁判所に当該物件18ユニットの職工留置権を申請した。 11月に開発業者が請負業者に対して起 […]

NEWS

ハワイの公共交通 TheBus(ザ・バス)が2018年1月1日から片道料金を改定

ハワイの公共交通 TheBus が年末から段階的に料金を改定する。 日本の正月から料金が改定されるため、年末年始の観光で訪れる方は注意が必要。 今回の改定では片道運賃が25セント増、1Dayパスが50セント増になり、長期 […]

NEWS

ハワイ経済成長予想、専門家が上方修正

予想よりも好調な観光市場と増え続ける航空便、記録的な失業率の低さから、州の経済学者は、ハワイ経済成長に関する予測を上方に修正した。 ハワイ訪問者数とその消費額の成長を、前回の発表よりも上方に修正。 一方でインフレ率や個人 […]

NEWS

カリヒとワイキキを結ぶ TheBusのルート2が24時間営業に

ホノルルのTheBusのルート2、カリヒとワイキキを結ぶ路線が、今週日曜より24時間営業となる。 今回24時間営業になったのは、TheBusのルート2はワイキキとカリヒを結ぶ路線。 これまでTheBusのルートで24時間 […]

NEWS

高級コンド「Keauhou Place」にて火災、スプリンクラーによって鎮火

昨日カカアコの高級タワーコンドミニアムKeauhou Placeで火災が発生し、スプリンクラーによって鎮火された。 15時45分頃、建物37階にいた人から、上階から煙が流れ込んでくると消防へ通報があった。 キッチンで発生 […]

NEWS

10月のハワイ州 高レートでホテル業界は売上好調

ハワイ州観光局の報告書によると、10月はハワイ州の平均ホテル宿泊料が上昇し、州全体で横ばい状態の稼働率を相殺してホテルの業績が向上した。 平均ホテル宿泊料は昨年10月より4%上昇し、$240となった。 一方でホテル稼働率 […]