動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し２０１４年に日本でオープンしたモフが、２０２３年９月に海外第１号店となる「キャットカフェ・モフ」をワイキキのインターナショナルマーケットプレイスの２階にオープンする運び […]
NEWS
マウイの大火事を受けて、多くの団体、支援の輪
先月に起きたマウイの大火事により、その直後からマウイ島に住んでいた多くの人がホノルルに避難し、アラモアナセンター近くのコンベンションセンターが臨時の避難場所及び滞在所になったり、また多くのワイキキにあるホテルも滞在用に部 […]
イタリアンの巨匠落合務シェフがワイキキのアロヒラニ・リゾートに海外初のラ・ベットラをオープン
落合務シェフによるクラシックなイタリアンがラ・ベットラワイキキで堪能できる。場所はアロヒラニ・リゾート内にあり、イタリアのシンプルで洗練された料理の数々を楽しめる。「ラ・ベットラでは、大地と海から採れる最高に新鮮な食材を […]
DFSがコロナ直後に閉店したものの、再オープン！ そして人気のDEAN&DELUCAもハワイ限定バッグを発売！
Photo by Ahi Poki ワイキキのカラカウア通り、その中心的な位置にたつDFS。白い壁でみんなの目を引く建物。すぐ向かいはロイヤルハワイアンセンターがあり、多くの観光客が訪れていた。しかしコロナが始まった直後 […]
アラモアナセンター、近日オープン予定のショップ、レストラン情報
最近ハワイにやってくる人たちが少しずつ増えてきているホノルル。多くの人々が行き交い、様々なショップが軒を連ねるハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター、アラモアナセンターが、近日オープン予定のショップ/レストランを […]
初めての仕事で大金を稼ぎたいなら選ぶべき大学の専攻ベスト 7 – 当然のことながら、それらはすべて STEM 分野です
最近アメリカのIT系の大企業がリストラを行うというニュースを聞いている方も多いかと思いますが、まだまだ人気が高いSTEM教育です。アメリカのインサイダーというウェブマガジンが興味深い記事をあげていました。以下記事を翻訳し […]
サステイナブルな未来のために、ハワイ島でギンダラの養殖を！ コナ・バターフィッシュ・カンパニーが投資家募集中
（ハワイ島コナ発）ギンダラは、バターのような濃厚な味わいから「バターフィッシュ」と呼ばれる人気の海水魚で、バハカリフォルニア中部から日本、ベーリング海にかけての大陸棚や深海に生息している。滑らかな舌触りとデリケートなフレ […]
WSJの最新世論調査によると、アメリカ人の大多数は現在、大学の学位を取得することに価値がないと答える。
コロナウィルス感染症によるパンデミックにより、多くの大学がオンラインを始め、アメリカ本土にいた学生たちも高い授業料を払ってオンラインであるなら、ハワイに戻って来たほうが生活費も浮くということで、こちらの大学に編入した学生 […]
ハワイ E スポーツ リーグ チャンピオンシップには 900 人以上の学生が参加
日本だけでなく、世界中で人気になっているＥスポーツ。ここハワイでも注目されていて、ホノルルのテレビ局が報道している。以下は翻訳。ホノルル (KHON2) — ９００人を超える中学生と高校生が、４月２９日と３０日にハワイ […]
カハラホテル・オリジナルロゴショップ 「Signature by The Kahala」がワイキキにオープン
ホノルル、ハワイ－ワイキキの中心地に位置するロイヤル・ハワイアン・センター内に、ザ・ カハラ・ホテル＆リゾートのオリジナルロゴショップ「Signature by The Kahala」が２０２３年４月２６日にオープンした […]