NEWS

観光旅行者の数において、今年度にも沖縄がハワイを上回るかもしれない。 2016年、ハワイを訪れた旅行者は893万人で前年比2.9%増。 昨年度沖縄を訪れた旅行者は過去最高記録の877万人で、前年比10.5%増。 森トラス […]

Honolulu Authority for Rapid Transportation（以下HART）の新しいエグゼクティブ・ディレクターが、ホノルル鉄道計画のUH Manoa（ハワイ大学マノア校）までの延伸の可能性の残 […]

Department of Accounting and General Servicesは、Honolulu Seawater Air Conditioning LLCが提供する海水を利用した冷房システムを、州会議事堂 […]

本日発表されたDepartment of Labor and Industrial Relationsの報告書によると、ハワイの失業率は2.2%と、記録的な低さとなった。 10月のハワイ州の失業率は先月から0.3ポイント […]

今週、オアフで2つのフードデリバリーサービスがスタートした。 ハワイ時間今週火曜、Postmatesがサービスを開始した。 ハワイ時間本日午前10時、UberEATSがサービスを開始した。 PostmatesとUberE […]

カカアコの低中所得層向け賃貸「Keauhou Lane（ケアウホウ・レーン）」への申し込みが、8月の受付開始以来伸び悩んでいる。需要は高いが、審査のための煩雑な手続きがネックとなっているようだ。 「Keauhou Lan […]

「Ward Village（ワード・ヴィレッジ）」の開発業者「Howard Hughes Corp.（ハワード・ヒューズ）」は今年第3四半期、「Ward Village」内コンドミニアムの販売によって$1億1400万を売 […]

高まるオアフの住宅需要の解決に、関係者は頭を悩ませている。先週郊外の大規模コミュニティ「Koa Ridge」の起工式が行われたが、郊外を新しく開発するよりも、既に開発されている都市部の密度を高めるべきとの主張もある。 先 […]

1990年代半ばにセントラル・オアフに計画された、約3,500戸の住宅を含むコミュニティ開発計画「Koa Ridge（コア・リッジ）」が本日ようやく着工。 1990年代半ばには既に計画されていたが、環境保護団体の反対で長 […]

ハワイ州では急激な高齢者の増加に対応するケア施設の数が追いつかず、「Aging-in-place」施設と呼ばれる無許可の入居型ケア施設が増えており、州政府は対応について議論を重ねている。 2010年から2016年にかけて […]