アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、５０年以上にわたり旅行者やハワイの住民に愛されてきたホテルである。現在、客室の改装、ロビーやエントランスの一新、新しい飲食店や公共スペース、リゾート感あふれるプールデッキ、ダダ・スパ・サロン＋カフェの追加など、数年がかりで数百万ドルを費やした改装が完了しつつある。ホノルルのランドマークホテルの１つ、アラモアナ・ホテルは、世界最大級のオープンエアショッピングモールであるアラモアナセンターに直結する唯一のホテルとして人気が高い。
ルイ・ヴィトンなどの多くのハイブランドや、ノードストロームなどの高級デパートを含む、ハワイで最も人気のあるアラモアナショッピングセンターから歩いてすぐのロケーション。トリップアドバイザーの評価では、アラモアナ・ホテルはハワイの人気ホテル、トップ２０の中にあげられている。無料Wi-Fi、２４時間利用可能なビジネスセンター、会議室・宴会場が完備され、また、ハワイコンベンションセンターへは徒歩わずか５分とビジネス至便でもある。アラモアナビーチへ７００m、ホノルル・ダウンタウンの金融センターや行政機関からは４km、ホノルル国際空港からは１２kmの好立地にある。
便利な設備と格調高い外観で、お客様に圧倒的なバリューを提供するアラモアナ・ホテル・バイ・マントラ。客室や施設の改修が行われ、車寄せ、ロビー、プールデッキを大幅に改装され、よりモダンに生まれ変わった。アップグレードされたアラモアナ・ホテルは、天然石、木材のアクセント、明るい照明、鮮やかな色彩でハワイのトロピカルな美しさを際立たせ、リラックスできる心地よい雰囲気を演出している。また客室は、煌めくオーシャンビュー、シティスカイライン、美しいマウンテンビューからら選べ、ビジネスやバケーションに最適な宿泊施設を、他のホテルと比べてもお得な客室料金にて提供している。
他の多くのホテルでは、プール、ジム、Wi-Fiなどの施設や設備の利用料として、毎日＄３５から＄５０のリゾートフィーを徴収しているが、アラモアナ・ホテルでは、追加のリゾートフィーが宿泊料金に加算されることなく宿泊できる。また１ベッドルームスイートの客室にはには、コーヒーメーカー、冷蔵庫、コンロ、食洗機、電子レンジ、キッチン用具を備えたキチネット（簡易キッチン）があり、長期滞在に必要なものがすべて揃っており、食事やスナック、飲み物を部屋にて楽しむことができる。ホテルに直接予約すると、最安値またはベストバリュー料金に最大１５％の割引が適用される。
予約は、公式日本語サイトアラモアナホテル
またはEメール（reservations@alamoanahotel.com）にて。
予約は、公式日本語サイトアラモアナホテル
またはEメール（reservations@alamoanahotel.com）にて。
