ハワイの観光業は8月も好調で、月あたりの訪問者数と訪問者による消費が前年度を上回った。 2017年8月のハワイ訪問者は818,581人、昨年同月より約5％上昇 訪問者による消費は$1.4億で、昨年同月より約6％上昇 […]
NEWS
10月1日よりTheBusの乗り換え券は「1-Day Pass」へ
今週日曜10月1日から、ホノルルのバスシステムTheBusでは乗り換えチケット（Transfer）が廃止され、乗り換えには1日パス（1-Day Pass）が必要となる。 従来：片道料金$2.50で乗り換え用のチケットをも […]
ハワイ州税制の見直し案 旅行者に影響も？
PFM Group Consultingによって州のTax Review Commission（税審査委員会）へ提出された報告書のドラフトは、タバコと酒を増税、レンタルカーのサーチャージを増加、砂糖を使用した清涼飲料水、 […]
放課後プログラムを通して 楽しく医療について学ぶ
ハワイ州の20以上の公立、私立、チャータースクールで、Little Medical Schoolと呼ばれる4〜12歳対象の放課後プログラムが提供され、子供たちが遊びを通して医学について学んでいる。 Little Medi […]
King’s Village跡地のコンドホテル計画が訴訟によって遅延の恐れ
ワイキキのKing’s Villageショッピングセンター跡地に建設予定の32階立ての高層コンドミニアムホテル、133 Kaiulaniプロジェクトの地元開発業者BlackSand Capitalが土地の元所有者によって […]
ホノルルの電気バス配備に 連邦政府より助成金
ハワイ州のアメリカ合衆国上院議員Brian Schatz氏は、連邦政府がHonolulu Department of Transportation Servicesに電気バスの購入と配備のために$1億4500万を支給する […]
ハワイアン航空が前月に引き続き、全米最高定時運航率
今月U.S. Department of Transportationから発表されたレポート（Air Travel Consumer Report: September 2017）によるとハワイアン航空は7月、92.3% […]
アラモアナに開発予定のコンドミニアム、市議会の承認待ち
MakaloaとKeeaumoku通りに、41階立ての混合用途住居ビルを開発する案がホノルル市議会に提出され、承認待ちとなっている。 ProsPac Holdings Groupが425部屋のコンドミニアムの開発案を提出 […]
ハワイ州の学力試験総合点が3年連続で上昇
ハワイ州公立高校の生徒のACT（アメリカの大学入試時に提出可能な標準試験）における総合スコアが、3年連続で上昇している。 州は2013年より、すべての公立学校の3年生（ハワイ州の高校は4年制）にACTを受験するよう指導し […]
アラモアナにコンドミニアム型ホテルの建築計画
カリフォルニアに拠点を置く開発業者Salem Partnersが、コンドミニアム型ホテルと高齢低中所得層向けの小規模住宅ビルの建設をKapiolani Boulevard沿いに計画しており、この水曜にHonolulu C […]