第4回グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバルを8月18日に開催
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）では、2018年8月18日（土）に今年で第4回目となる「グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル」を開催する。同イベントは、ハワイ最大級のビールの祭典として地元ハワイとアメリカ本土のビール醸造所より100種類を越えるビールが集まるほか、ビール以外にもスペシャルカクテルやワイン、日本酒などバラエティに富んだドリンクが振舞われます。また、ビールに合う料理やハワイの人気ミュージシャン、Ilona Irvine（イロナ・アーヴィン）、Lana Kei & Da Famili（ラナ・ケイ ＆ ダ・ファミリ）、Forté（フォルテ）によるライブも楽しめる。
今年で4回目を迎えるフェスティバルは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにご滞在のゲストだけでなく、ハワイに住む地元民が多種多様なビールやドリンクをオーシャンフロントのアウトドアで楽しめる人気のイベント。同イベントの入場料には、4オンス（約120ml）のビール試飲券10枚が含まれており、その他にヒルトン・ハワイアン・ビレッジの飲食チームによるフードブースでは、ポルチュギーズソーセージ・ホットドッグやキアヴェウッドでスモークしたブリスケット（牛肩肉）、ココナッツシュリンプ、コチジャン・チキンウィング、ソフトプレッツェル、お好み焼きテータートッツなどを販売予定している。
グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバルは、ハワイ傷痍軍人とその家族への慈善興行として、イベント収益の一部が地元ハワイの非営利団体「Wounded Warrior Ohana」に寄付される。
第4回 グレート・ワイキキ・ビア・フェスティバル
開催日時：
2018年8月18日（土） 16:00～21:00 （一般入場 18:00～）
場所：
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内グレート・ローン
2005 Kalia Road, Honolulu, HI 96815
エンターテイメント：
Ilona Irvine（イロナ・アーヴィン）、Lana Kei & Da Famili（ラナ・ケイ＆ダ・ファミリ）、Forté（フォルテ）、DJ Deniro、 Emcee JQ
チケット：
アーリーエントリー券： $100
16時～優先入場、4オンス ビール試飲券（10枚）、フードチケット1枚、駐車料金1台（セルフパーキング）が含まれる。
一般入場券：$75
4オンス ビール試飲券（10枚）が含まれる。
追加のフードチケットは現地でご購入可能です。本イベントは21歳以上の方のみご入場いただけます。ミリタリーIDをご提示でミリタリーディスカウント（$10）オフが入場料金に適用される。
イベント詳細およびチケット購入は、http://bit.ly/HHV_Beer2018JPまで。